Ludoteca in biblioteca

Interviste ai Luna e un Quarto

A son in siet e a son di Muzane. Chescj a son i prins indizis par cui che ancjemò a nol cognòs i Luna e un Quarto, une des realtâts plui interesantis de sene musicâl furlane.


Juste dopo da la lôr vitorie al Premi Friûl 2010, o vin pensât di fâi une piçule interviste par fausai cognossi plui di dongje....

Al Palamostre o vês vût un grant sucès, us ale spietaviso?

Balute: "Un pôc sì e un pôc no, o savevin che la nestre propueste e jere valide, ma tai concors no si sa mai..."

Boris: "Soredut intai moments finâi de serade nissun di nô a si spietave di sierâ in bielece. Chest parcè che in ogni câs chei atris grups a erin une vore energjics, preparâts cualitativementri e a tratavin ducj, tai tescj, tematichis origjinâlis e di spessôr. Cun di plui a jerin ducj grups metal, punk...rockettârs! A si sintivin un pôc "fûr dal coro", ma ale fin o sin rivâts a convinci la zurie e a concuistâ il public! une sodisfazion che no a presit!"

Davide: "O vin lavorât plui che podevin sui tocs di proponi al Premi Friûl, o crôt tant che ducj i grups partecipants. Ma o sintivin, in font, di vê une marce in plui: la Basse Furlane come element identitari che a nus unìs e a nus insiore, une consapevolece madurade intai agns di ognidun di nô e deflagrade in musiche".

Al Premi Friûl e an definît la vuestre musiche tant che "indreçade su atmosferis che van dal Mediterani ae bocje dal Mississipi", cualis sono stadis lis vuestris influencis musicâls plui impuartantis?

Davide: "Ancjemò in fassis o scoltavi i Led Zeppelin, che e an metût insiemi blues e rabie aes plui morbidis sonoritâts folk e mediteraniis. Ma ce cal è pasât al è pasât: i Luna e un Quarto a si voltin indaûr cun rispiet, ma in veretât a son plui atents a interogâsi su la funzion de musiche in dì di vuê, ae so fuarce agregant."

Boris: "Il fat di podê sunâ intun grup come i Luna e un Quarto a nus permet di meti in pratiche (o in musiche) dut, o cuasi dut, di ce che o vin imparât a apreçâ e a cognossi intal cors dai agns scoltant e sperimentant vecjis e gnovis musichis. E a vût grande impuartance la influence dal cjantautorat talian e di chel furlan e siguramentri la passion pe musiche balcaniche e dal est - Europe, ma poi ancje il jazz, il vecjo blues e il folk acustic...podaressin stilâ une liste lungjissime...in dut câs un gran numar di gjenars che a nus permet di vê un repertori une vore singolâr!"

Tai vuestris tescj and'è plui di un riferiment al Etiopie, cemût mai une tiere cussì lontane a tocje lis vuestris cjançons cussì di dongje?

Davide: "L'Etiopie, in particolâr, parce che il Balute a nus a puartât dongje emozions e calôr, vivûts in diferentis ocasions in chel paîs african. Se par tante int le Afriche a vûl dî aretratece, parcè che il P.I.L. nol é ai nivei dai stâts dal nord dal mont, par me e je invezit un model di cjalâ sot tancj ponts di viste, no dome musicâi, une ricjece che ca di non e jè aromai cuasit dal dut pierdude par vie dai modei culturâi che e an rindût l'omp prin di dut un consumadôr.Invezit o sin prime oms."

Balute: "La nestre musiche si base su temis "mondiâi", derivâts di varis viaçs fats individualmentri, l'Etiopie in particolâr la considerin une tiere lontane gjeografichementri, ma dongje al nestri cûr".

Il prin disc al è par solit un moment une vore impuartant par cui cal sune, ce ideis vêso pal vuestri prin lavôr?

Sergio: "Siguramentri e sarà une esperience gnove che nus puartarà a miorâ e a
jessi plui precîs intal sunâ. E sarà dure, intal cas cal sedi necessari, fâ une
cernite des cjançons, viodût che pal moment o vin 12 tocs. Al è un
pecjât lassâ fûr cualchidune... sperin di rivâ a cjatâ il just
compromès...".

Davide: "Il disc al scugnarà vê dentri chestis sugjestions e al sarà profondamentri gjenuin. A coventarà meti dentri la nestre personalitât e la nestre musiche, savint però che l'incuintri cun la int a si lu a dome dal vîf".

Boris: "O varin siguramentri di sclarîsi lis ideis e lavorâ a cjâf libar ma in maniere determinade. O vin za un repertori di 12 cjançons, e un pâr che a son in "costruzion" ma o pensi che la part plui interessant e sarà il lavôr in studi di regjistrazion, jessint ancje la nestre prime esperience e un sium cal si realize. O cirarìn, intal album, di mantignî sonoritâts naturâls e acustichis ma al stes timp energjichis par no vê un stac masse net cun lis esibizions dal vîf, solitamentri plui tiradis."

Prossime ocasion par scoltaus dal vîf?

Boris: "Sabide 11 di dicembar aes 20 e 30 alì de vecje sede dal circul "no fun" di Udin"

I Luna e un Quarto a son: Boris Sciacchitano (ghitare e darabouka), Jacopo Casadio (balalaika, ghitare soliste, vôs), Sergio Galasso (ghitare e banjo), Tomas Vergendo (vôs), Davide Sciacchitano (bas acustic), Alessio Turco "Balute" (armoniche), Cristian "Colete" Toneatto (batarie).

Par cure di Lorenzo Casadio

Il premi Friûl ai muzanês Luna e un Quarto

Compliments ai Luna e un Quarto che nosere e an vinçût il Premi Friûl 2010!
In curt su chest blog une interviste ae band...

Publicitât

"No tornarai mai plui a fidâmi de publicitât!"

Alimentazione e agricoltura senza OGM - Udine 4/12

Musiche - Pe Gnove Musiche Furlane 3-4/12

Une scuele, une comunitât

Us informin che il Grup Consiliâr Pd di Palassôl e
il Grup Consiliâr “Cambiare si può” di Prissinins
a organizzin l'incuintri public:

Une scuele, une comunitât

Riflessions sui nestris paîs, lis nestris comunitâts e su lis nestris scuelis al timp de/des crisis


Contribûts di Lorenzo Fabbro e Andrea De Nicolò, conseîrs comunâi di Palassôl e Prissinins

Sabide ai 20 di novembar 2010 - ZORNADE MONDIÂL DAI DIRITS DAI FRUTS, a lis 15.30 alì de Sale Consiliâr dal Comun di Palassôl

Mostre dal libri a Muzane - 25/28 nov

L'assessorât ae culture dal comun di Muzane, in colaborazion cun Kappa Vu e Centro del Libro, al organize une mostre-marcjât dal libri. Cundiplui, dai 26 ai 28 di Novembar, trê apontaments par i fruts cun zûcs e contis.

Doman manifestazion in Cjargne

Ricevin e vulintîr us informin che doman a Paluce, in Cjargne, si davuelzarà une manifestazion
cuintri la privatizazion de aghe e par continuâ la bataie cuintri la costruzion dal megaeletrodot privât Wurmlach-Somplago. Si cjatisi alis 14 tal puint di Çurçuvint.
La manifestazion e je organizade dal Coordenament dai Comitâts Ambient e Teritori, cun la poie dai Comitâts de mont furlane e carinziane e la adesion dal WWF e Legambiente.

Trifule in Fieste - Muzane (27-28 nov 2010)

Un novembre all' insegna della lettura

Lait a lèi l'articul jessût îr tal Messaggero Veneto sui prossims apontaments organizâts
dal assessorât ae culture e su la "gnove stagjon" de biblioteche di Muzane...

http://ricerca.gelocal.it/messaggeroveneto/archivio/messaggeroveneto/2010/10/28/UD_13_PROC12.html

2° cors di lenghe e culture furlane

L'ora del racconto: la magia della narrazione in biblioteca a Muzzana

9°Concors fotografic : il bosc, il flum e la lagune

Al è jessût il bant dale 9° edizion dal concors fotografic "il bosc, il flum e la lagune",
organizât dal assessorât ae culture dal comun di Muzane. Lait a lèi il regolament.

Muzane democratiche

Rinnovo di cariche all'interno del Pd del comune di Muzzana del Turgnano. Il consigliere Alessio Turco è stato infatti eletto alla carica di nuovo segretario del circolo. Turco, 26 anni come il nuovo segretario provinciale del Pd Andrea Simone Lerussi (coincidenza che gli fa molto piacere in quanto «il ricambio generazionale e la presenza di nuovi giovani è di fondamentale importanza per un partito») ha accolto con grande entusiasmo questa elezione. E si dichiara già pronto a lavorare attraverso una serie di incontri già in fase di programmazione che riguarderanno in primis gli iscritti al partito per poi coinvolgere l'intera cittadinanza. La prima esperienza ufficiale, dunque, quella che si prepara a vivere Turco, consigliere comunale per la lista Laboratorio Muzzana, con in mente già tanti progetti e idee da mettere in pratica per il paese della Bassa friulana. (...)

Dal "Messaggero Veneto" del 13 ottobre 2010
Per leggere l'articolo completo vai su: http://ricerca.gelocal.it/messaggeroveneto/archivio/messaggeroveneto/2010/10/13/UD_13_PROC8.html

Lis musis dale aghe: le foto della mostra

Lis musis dale aghe

Cun plasê us presentìn:

Lis musis dale aghe | I volti dell'acqua |The faces of water

Mostre coletive di art

OPARIS DI:
GIOVANNI ALBERTI - STEFANIA AMISANO - FRANCESCA BERGAMASCO - THOMAS BRAIDA - CAO YAN -EVANDRO CASADIO - SONIA CASARI - PATRIZIA COSMI - SERENA DEL PICCOLO -FULVIO JURIČIĆ - IVAN PENOV - MARGERITA PEVERE - LARA UŠIĆ

VILLA MUCIANA
Muçane (UD)
2/10 - 9/10/2010

Inaugurazion: 2/10/2010 alis 18

Oraris di vierzidure:

dom 3_: 15-19
lun_: 14:30-19,
mar_: 9-13
joi_: 9-13, 14:30_19
Vin 8_, sab 9_, dom 10_: 16 – 22

VIVA ONDE FURLANE

Conferenza stampa di Radio Onde furlane

Riceviamo e volentieri pubblichiamo il comunicato stampa di Radio Onde Furlane in merito ai tagli dei finanziamenti da parte della giunta Tondo. Cogliamo l'occasione per manifestare tutta la nostra solidarietà ad un emittente che da tanti anni lavora per la promozione della lingua friulana e che rappresenta un riferimento per molte delle iniziative promosse da LaboratorioMuzzana.


Ecco il testo del comunicato:

L’amministrazione regionale di centro destra, guidata da Renzo Tondo e sostenuta da PdL, Lega Nord, UDC e Pensionati, ha attuato una politica di riduzione delle risorse per la valorizzazione e la promozione della lingua friulana. Questa tendenza era stata più volte confermata dall’assessore competente Roberto Molinaro che, ancora sul finire dello scorso anno durante un incontro con le realtà associative impegnate nella promozione del friulano, aveva parlato di una riduzione delle risorse attorno al 20%.
A tutt’oggi, in realtà, non abbiamo ancora un quadro completo delle risorse a disposizione nel 2010 per la lingua friulana. Basti pensare che, per esempio, non sono state ancora comunicate le cifre dei contributi per gli enti riconosciuti di primaria importanza per la lingua friulana (così oltre al taglio dei fondi, tali enti si troveranno a gestire il problema di rendicontare entro la fine dell’anno risorse che non sono ancora state erogate).
Il dato che però fa più specie e l’azzeramento dei fondi per le convenzioni con emittenti radiofoniche e televisive private per la realizzazione di programmi in lingua friulana (Art. 29, L.R. 15/96). Uno dei settori vitali per la promozione di una lingua minorizzata, ovverosia quello radiotelevisivo, si trova così a passare dai 200 mila euro del 2009 (cifra estremamente ridotta se si pensa alla rilevanza di questo settore e ai suoi costi) agli zero euro del 2010, peraltro senza che nessuno si sia sentito in dovere di darne la benché minima spiegazione.
Se la crisi economica ha certamente obbligato a operare delle riduzioni anche nelle spese della Regione, è pur vero che vi sono stati settori in cui le risorse sono state confermate o addirittura aumentate. Si tratta di scelte politiche che testimoniano le priorità dell’attuale amministrazione regionale. È dunque evidente che le lingue proprie del Friuli – Venezia Giulia non sono una delle priorità della Giunta Tondo e dei partiti che la sostengono.
Anche chi non condivide tale linea, tuttavia, avrebbe potuto accettare una riduzione mirata delle risorse, fondata cioè su criteri precisi quali qualità e valore strategico dei progetti finanziati. L’azzeramento dei fondi per i programmi in friulano sulle emittenti radiotelevisive locali è invece contrario ad ogni logica di promozione linguistica visto che si tratta di un settore di primaria importanza per la diffusione delle lingue, ma anche perché la continuità di qualsiasi azione promozionale è fondamentale per la sua riuscita e perché, invece di sostenere almeno i progetti di maggiore qualità, si è preferito tagliare tutto indistintamente.
Così facendo si colpisce pesantemente anche chi, come Radio Onde Furlane, da trent’anni lavora quotidianamente per la diffusione e la valorizzazione della lingua friulana e lo fa nel sistema migliore, cioè utilizzandola per la maggior parte della propria programmazione.
Così la Regione, mentre spende 200 mila euro all’anno per una convenzione con la RAI regionale per la produzione di nemmeno 30 minuti di programmi radiofonici in lingua friulana (5 giorni la settimana), considera inutile investire anche un solo euro per convenzioni con una radio che produce tra le sette e le otto ore di programmazione quotidiana in friulano e che utilizza questa lingua per i propri programmi principali. Basti pensare che da molti anni Radio Onde Furlane offre un radiogiornale quotidiano in friulano: un servizio unico e di pubblica utilità (nello stato italiano, infatti, le uniche comunità minorizzate che hanno un radiogiornale nella propria lingua sono quelle dotate di un apposito servizio offerto dalla radiotelevisione pubblica!), ma che non è mai stato sostenuto con soldi pubblici.
Le risorse provenienti dalle convenzioni con la Regione, infatti, coprivano solo una minima parte della produzione in friulano dell’emittente. Ciò nonostante offrivano una boccata d’ossigeno per le finanze della Radio, aiutandola a sostenere un’offerta di servizi ampia, variegata e di buona qualità. L’azzeramento di tali risorse, cui si aggiunge la riduzione dei contributi per gli enti riconosciuti di primaria importanza per la lingua friulana, rappresenta dunque un colpo davvero pesante non solo per le attività sviluppate da Onde Furlane, ma anche per il mantenimento dei posti di lavoro che essa offre.
La scelta fatta dell’amministrazione regionale contraddice dunque uno dei suoi principi più sbandierati, cioé la difesa dei posti di lavoro. La cooperativa Informazione Friulana si avvale, infatti, del lavoro di 7 dipendenti a tempo indeterminato, di un dipendente a tempo determinato e di diversi collaboratori occasionali. Non saranno grandi numeri, ma in caso di riduzione del personale o di chiusura, tra gli effetti si avrebbe anche una sicura perdita sul piano della qualità e dell’originalità del lavoro, delle professionalità sviluppate, dell’interazione con il territorio. In parole povere, la chiusura o la riduzione ai minimi termini della cooperativa Informazione Friulana rischia di annientare un patrimonio costruito in trent’anni di lavoro al servizio dei friulani.
Non si parla solo di un’emittente radiofonica impegnata quotidianamente nella diffusione e nella promozione della lingua friulana, ma di un soggetto che ha svolto e continua a svolgere una funzione importante in molti altri settori: strumenti linguistici (basti dire che è stata la prima a produrre un dizionario e un correttore informatico in lingua friulana); musica (è l’unica emittente a dare ampio spazio alla musica locale e, come organizzatrice del Premi Friûl, ha dato una spinta senza precedenti al panorama musicale in friulano); scuola (con decine di progetti in lingua realizzati nelle scuole del Friuli, basti pensare a Radio Dîs); audivisivo (con la produzione, per esempio, del primo settimanale d’informazione televisivo interamente in friulano); emigrati friulani (con un servizio di streming radiofonico su quattro fusi orari differenti e una frequenza in Argentina); immigrati (con il primo programma plurilingue nello stato italiano realizzato da una redazione di immigrati e con programmi tesi all’inclusione degli immigrati nella specifica realtà friulana); ecc.
Colpire Radio Onde Furlane inoltre è un danno anche per la libertà e la pluralità dell’informazione. In Friuli, infatti, si possono contare ormai sulle dita di una mano gli organi d’informazione indipendenti dai grandi gruppi editoriali e la cui proprietà è nelle mani di realtà locali. Inoltre Onde Furlane è una radio comunitaria e non commerciale: una scelta che impone l’autoproduzione della maggior parte dei programmi e una quota ridotta di pubblicità e che è stata fatta al fine di privilegiare il rapporto con il territorio, attraverso informazione, approfondimenti, cultura e trasmissioni di servizio. L’esistenza e l’autonomia dell’emittente rappresentano dunque una ricchezza per tutta la comunità regionale e, per tale ragione, dovrebbero essere difese da tutti, a cominciare dalle istituzioni locali.
Ognuno è chiamato a rispondere delle proprie azioni. Da parte nostra, dunque, cercheremo di fare tutto quanto è in nostro potere per mantenere viva e solida questa realtà che molte altre comunità minorizzate nello stato italiano (e non solo) ci invidiano. La Regione e le amministrazioni locali faranno altrettanto o continueranno a stringere il cappio al collo della lingua friulana e di chi, come Onde Furlane, ne testimonia quotidianamente la vitalità e le potenzialità?

Ambiente in festa a San Giorgio_24-25-26 settembre

Vi segnaliamo una bellissima rassegna sulle tematiche ambientali a San Giorgio di Nogaro:

Credere nelle aree naturali tutelate_convegno a Venzone

Convegno

DAI PIANI DI GESTIONE DEI SITI NATURA 2000 AL RILANCIO DEL SISTEMA REGIONALE DELLE AREE NATURALI TUTELATE
Sabato 18 settembre - Municipio di Venzone (UD) ore 9.30 organizzato da Legambiente.

SUNS_28 agosto 2010

Vi segnaliamo Suns, il festival della canzone in tutte le lingue minoritarie di Italia, Austria, Svizzera, Slovenia e Corsica. I nove finalisti suoneranno dal vivo il 28 agosto a Udine.
Per saperne di più vai su www.sunscontest.com.

FAFieste 2010_3-4-5 di setembar

Us segnalìn la fieste dai Fantats Furlans, moviment di zovins pal Friûl.

Teatrotenda_sabato 24 luglio

Sabato 26 luglio alle 21 ultimo appuntamento teatrale dell'estât, aghis e storiis muzzanese presso la tendostruttura dell'area verde "Cjarandone" con gli spettacoli "Ortensie e a dit: jo mi infoti!" e "Dulà vastu dute crote?" del gruppo teatrale della Loggia di Udine . Due atti unici del drammaturgo francese Georges Feydeau rivisitati in lingua friulana con la regia di Danilo D'Olivo.

Martedì 20 Luglio proiezione del film "UP" in cjarandone

Up è un film d'animazione del 2009 scritto e diretto da Pete Docter e Bob Peterson.
È il decimo lungometraggio realizzato dai Pixar Animation Studios in co-produzione con la Walt Disney Pictures, ed ha aperto il 62º Festival di Cannes il 13 maggio 2009. È stato il secondo film di animazione della storia ad essere stato nominato agli Oscar come miglior film dopo La bella e la bestia nel 1992, ottenendo 5 nomination in totale.

Il film ha vinto 2 Premi Oscar nel 2010: miglior film d'animazione e migliore colonna sonora.

Artetica 2010 - fieste culturâl e solidâl

Al è jessût il program pe edizion 2010 di "Artetica", fieste cultûral e solidâl che chist an a si davuelzarà dai 29 di lui al 1° di avost cun stands, mostris, laboratoriis pai fruts, cusine etniche e tante biele musiche sot dal tendòn dale aree verde "chiarandone", a Muzane.
Assolutamenti di no piardi. Ca sot il progràm.

ARTETICA 2010

Joibe ai 22 di lui

20.45 - Spietant la fieste in Villa Muciana:

Inaugurazion dale mostre "La tiere, il lavôr. 1890-1960" par cure di Enrico Folisi.

A seguî incuintri "Radio atôr - Il Friûl cal cambie: territori, paisaç e identitât" par cure di Radio Onde Furlane. A parteciparàn Enrico Folisi (storic), Giorgio Cavallo (President regjonâl di Legambiente), Adriano Venturini e Lorenzo Fabbro.

Vinars ai 30 di lui

21.30 - Concert sot dal tendòn cui R.ESISTENCE IN DUB

Sabide ai 31 di lui

19.00 - Viargidure dal Mercatetico: solidarietât e associazions.

21.30 - Concerts sot dal tendòn cun:

ELEONORA CEDARO, RENZO STEFANUTTI, LUNA E UN QUARTO

Domenie 1 di avost

19.00 - Laboratori archeologjic sperimentâl par fruts e adults, par cure di Marco Del Piccolo

21.30 - Concert sot dal tendòn cun I MODIUM (rock progressîf)

Vinars, sabide e domenie a podareis degustâ prodots tradizionâi, prodòts equo-solidâi e plats etnics.

Mercoledì AVATAR a Muzzana

Estât, aghis e storiis prosegue mercoledì 14 luglio alle 21.00 presso il tendone dell'area verde "Chiarandone" con la proiezione del film AVATAR, in collaborazione con il circolo Lumière di Codroipo.

Raccolta firme sull'acqua nel nostro comune

E' terminata nel comune di Muzzana del Turgnano la raccolta firme contro la privatizzazione dell'acqua. Tema scottante e spesso abilmente nascosto. E' solo grazie alla nostra lista LABORATORIO MUZZANA se anche nel nostro comune, si è potuto perseguire questa campagna. La raccolta infatti, necessita di un' autenticatore delle firme, rappresentato solo ed esclusivamente da una carica istituzionale (Es: consigliere comunale, assessore, sindaco,... o piani più alti).

In un mese siamo riusciti a raccogliere 92 firme...

Visto l'importante risultato raggiunto a livello nazionale (un milione di firme), aspettiamo il referendum vero e proprio, dove finalmente il cittadino italiano potrà decidere se approvare o meno questa legge!

Estât aghis e storiis: teatro a Muzzana

A Muzzana terzo appuntamento teatrale dell'estât aghis e storiis con "Prime che a rivin cuatri", tragicommedia pulp in lingua friulana di Sarah Chiarcos e Tommaso Pecile con il gruppo teatrale Sipario di Udine.
Venerdì 9 luglio alle ore 21.00 presso la tendostruttura dell'area "ex-chiarandone".

TeatroTenda è una rassegna teatrale organizzata dal Comune di Muzzana in collaborazione con:
Ass.Teatri Viart, Assemblea Teatrale Maranese, Fita-Uilt FVG, Teatrino del Rifo.

L'aghe a no si vent

Il Comitât promotôr dal Referendum "L'aghe a no si vent" al informe che e son stadis tiradis sù plui di 20.000 firmis in Regjon e passe un milion a nivel nazionâl.
Par fâ il pont de situazion al invide ducj a un incuintri di sieradure e valutazion dai risultâts de campagne che si davuelzarà joibe ai 15 di lui, a lis 18.00, alì dal parc S. Osvaldo (ex sede ospedâl psichiatric) a Udin.

Teatrotenda: assemblea teatrale maranese

Continua l' "Estât Aghis e Storiis" a Muzzana con il secondo appuntamento della rassegna "teatrotenda". Dopo il successo di venerdì scorso del TEATRI VIART di Muzzana, Venerdì 2 luglio alle 21.00 presso la tendostruttura dell'area "Chiarandone": "NIENTE DA NASCONDERE?" con l'ASSEMBLEA TEATRALE MARANESE, testo e regia di Valentina Rivelli.

Domenie sardelade a Muzane

Domenie 27 di Jugn alis 10 SARDELADE organizade de associazion "AL PUNT" alì dale darsene di Muzane.
No stait a mancjâ!

Estât Aghis e Storiis: teatrotenda

Incomincia la rassegna Estât, Aghis e Storiis con il primo teatro all'aperto della stagione:

VENERDI' 25 GIUGNO alle 21.00 presso la tendostruttura dell'area "Cjarandone"

IL TEATRI VIART di Muzzana in

"O Tempora, O Mores, O Biondes"
testo e regia di Giorgio Monte

TeatroTenda è una rassegna teatrale organizzata dal Comune di Muzzana in collaborazione con:
Ass.Teatri Viart, Assemblea Teatrale Maranese, Fita-Uilt FVG, Teatrino del Rifo.

Vino di Lèi 2010: sabato 26 giugno

Vi segnaliamo l'ultimo appuntamento per la stagione 2010 di “Vino di Lei”, rassegna organizzata dall'associazione culturale Artetica, che ha visto quest'anno come ospiti Furio Honsell nel primo appuntamento e Nadia Pasqual nel secondo. In questa ultima serata sarà Emanuele Tonon con il suo libro Il nemico il protagonista di Vino di Lèi.

Sabato 26 giugno, ore 18
Giardino di casa Michelutti-Biondin
via san Giorgio 2
Muzzana del Turgnano

Interverranno:

Emanuele Tonon
Paolo Cantarutti

Raff BB Lazzara

Fabian Riz

A seguire degustazione dei vini dell'Azienda agricola Colutta-Bandut (Manzano)

Aghe publiche: 25 di jugn a Aquilee

AGHE PUBLICHE: Cuintri la privatizazion di un ben fondamentâl tant che l’aghe. Par une gjestion publiche e democratiche dal servizi idric. Pe tutele dai poçs artesians e des aghis di falde.

Comitât promotôr dal referendum cuintri la privatizazion dal servizi idric integrât
Comitât pe tutele dai poçs e des faldis artesianis dal Çarvignanês
Au.Ser. Basse Furlane
Sezion A.N.P.I. di Aquilee
Leghe Comunâl S.P.I. - C.G.I.L.
Fondazion Istitût “Valmi Puntin”

us invidìn a partecipâ al incuintri public che si davuelzarâ vinars ai 25 di jugn, a lis 20,30 alì de Cjase dal Popul di Vie Giovanni Minut a Aquilee.

Intervents di:
Lorenzo Fabbro, za sindic di Palaçûl, referent dal comitât referendari;

Furio Honsell, sindic di Udin;

Renato Iacumin, dal comitât pe tutele dai poçs artesians e des aghis dal Çarvignanês.

IN TRÊ RIIS Concors leterari par romançs in lenghe furlane

"IN TRÊ RIIS"

Us segnalin cal è viert il concors leterari
bandît de associazion culturâl Colonos par
romançs "in trê riis".
Il regolament sì lu cjate
tal sît www.colonos.it
 
IN TRE RIGHE

Vi segnaliamo che è aperto il concorso
letterario bandito dall'associazione culturale
"Colonos" per romanzi "in tre righe".
Il regolamento si trova su www.colonos.it

festival della pace 2010

La seconda edizione del Festival della Pace si svolgerà dal 17 al 20 giugno a Udine, la rassegna è promossa dall'assessorato alla Cultura del Comune di Udine e organizzata dal Teatro Club Udine, in collaborazione con “Il Tavolo della Pace” e un nutrito pool di enti e associazioni del territorio (Ce.V.I., Centro Balducci, Caritas, Fidapa, Vicino lontano, Cec e Ucai), col sostegno di Amga e Città Fiera. Il programma completo e dettagliato su www.cevi.coop.

Fieste dal sport

Fieste dal sport_Muzane_11/20 di Jugn
Alì dale Cjarandone

Vinars ai 11 di Jugn

19.00 vierzidure bancùts dal bevi e dal mangjâ
21.00 musiche rock dal vîf cul grup "Same Old Song"

Sabide ai 12 di Jugn

14.00 vierzidure dai bancùts dal bevi
14.00 VIII Torneu di balon a cinc "Memorial Micheal Casasola"
17.30 Corse podistiche amatoriâl cun itinerari naturalistiche "Spassizade tal bosc di Muzane"
19.30 Vierzidure cusinis e dimostrazions di bal cun le associazion "Movimento Danza" di Cjarlins
21.30 Bal e musiche dal vîf cun Alberto, Valentina ed Enrico

Domenie ai 13 di Jugn

08.00 Gare di pescje a Roveret di Torse in colaborazion cun le associazion "El Turgnan"
12.00 Vierzidure dai bancùts dal bevi
13.30 Premiazions pe gare di pescje
14.00 VIII Torneu di balon a cinc "Memorial Micheal Casasola"
19.00 Vierzidure cusinis
20.30 Bal e musiche dal vîf cun Daniele Bellotto


Vinars ai 18 di Jugn

19.00 vierzidure bancùts dal bevi e dal mangjâ
20.00 dimostrazion di tîr cun l'arc dal Grup arcîrs "Tire e Smire" di Pucinie e dal grup arcîrs di Codroip e di Udin
21.00 Musiche agns '80-'90-'00 cul grup "The sound Around"

Sabide ai 19 di Jugn

10.00 Vierzidure dai bancùts dal bevi
10.00 VIII Torneo di balon a cinc Memorial Micheal Casasola
16.00 Intrateniment cun DJ Jerry
19.00 Dimostrazions di bal cun le associazion "Movidanza" di Muzane
20.00 XIII trofeu nazionâl Nord Italie di braç di fier

Domenie ai 20 di Jugn

12.00 Vierzidure dai bancùts dal bevi e dal mangjâ
13.00 Radun Alfa Romeo
14.00 Svuai turistics panoramics in elicotar cun le aziende Elifriulia
16.00 Dimostrazion cinofile di cjans di tartuf cun l'associazion M.A.T. di Muzane
17.00 Dimostrazion cinofile cui cjans de GDF di San Zorç
17.00 Torneu di bale a svol
18.00 Torneu di dame viert a ducj
18.00 Torneu di zochèt (balon di taule)
19.00 Vierzidure cusinis
19.00 Sfilade cui sbandieradôrs di Cordovât
19.30 Spetacul di barzaletis cun Romeo Patata
20.00 Serade di bal e musiche cul grup "Le Ombre"
22.00 Estrazion dale tombule

FIERAMENTE DIVERSI

FIERAMENTE DIVERSI

Organizzato da Unione Sindacale Italiana-A.I.T in collaborazione con Emergency Gruppo Udine. Con la collaborazione del Comune di Udine e dell'Assesorato ai Diritti di Cittadinanza.

11-12-13 giugno 2010

PARCO DI SANT'OSVALDO - UDINE

VENERDI 11 GIUGNO 2010
H 19:30 Apertura della manifestazione e del mercato etnico.
H 20:00 Apertura della mostra artistica in collaborazione con Scuola Materna M. Forte di Via Riccardo, le signore di Via Riccardo, il Laboratorio di Pittura afferente ai Servizi di Salute di Mentale.
H 20:30 Presentazione delle tre giornate con l' intervento da parte degli organizzatori.
H 21:00 Arte Danza di Udine: coreografie di danza contemporanea.
H 21:30 Concerto de "Dodi e Monodi" e "Arbe Garbe" con intervento di Corrado Della Libera

SABATO 12 GIUGNO 2010
H 10:00 Apertura Mercato etnico, banchetti delle varie associazioni e della mostra artistica in collaborazione con Scuola Materna M. Forte di Via Riccardo, le signore di Via Riccardo, il Laboratorio di Pittura afferente ai Servizi di Salute di Mentale.
H 15:00 Laboratorio di giocoleria per bambini (e non..) de "I corretti".
H 15:30 Sfilata di vestiti artigianali multietnici presentata dall' Associazione Baobab
H 17:30 Esibizione corale dell' Associazione LA TELA
H 19:00 Musica dal vivo
H 21.00 EMERGENCY- presentazione del "Programma Italia - Accoglienza Migranti" con l'intervento di un referente del progetto.
H 21:20 Spettacolo musicale con Gualtiero Bertelli, la Compagnia delle Acque e il contributo di Alessio Lega.
H 21.40 Arte Danza di Udine coreografie di danza contemporanea e danza del ventre.
H 21.55 nuovo intervento musicale con Compagnia delle Acque
H 22.15 intervento del Sindaco Honsell o dell' Assessore Franzil
H 22.30 Arte Danza di Udine coreografie di danza contemporanea
H 22.40 Compagnia delle Acque
H 23.00 interventi delle Associazioni presenti
H 23.30 chiusura con spettacolo musicale della Compagnia delle acque.

DOMENICA 13 GIUGNO 2010
H 10:00 Apertura Mercato etnico, banchetti delle varie associazioni e della mostra artistica in collaborazione con Scuola Materna M. Forte di Via Riccardo, le signore di Via Riccardo, il Laboratorio di Pittura afferente ai Servizi di Salute di Mentale.
H 15:30 Laboratorio di giocoleria per i bambini (e non..) de "I corretti".
H 17:00 Gruppo Teatrale "Noi Artisti" di S. Vito al Tagliamento (coordinaz. Valentina Ribelli)
H 18:30 Arte Danza di Udine: coreografie di danza contemporanea.
H 19:00 Conclusione delle tre giornate di manifestazione
H 20:00 Spettacolo di giocoleria con il fuoco de "I corretti".
H 21:00 Dj Set: Lithium- Elettronica Friulana

Le serate sono a scopo benefico e tutto il ricavato andrà a sostegno del "Programma Italia - Accoglienza Migranti" progetto di Emergency.

Anche in Italia esistono ambiti in cui gravi e quotidiane violazioni dei diritti umani generano bisogni che non ricevono soddisfazione. Da questa consapevolezza, e dalla volontà di dare attuazione ad alcuni di questi diritti negati, nascono gli interventi di Emergency nell'ambito dell'area "immigrazione". Nell'aprile 2006 Emergency ha aperto a Palermo un Poliambulatorio per garantire assistenza sanitaria gratuita ai migranti (con o senza permesso di soggiorno) e alle persone residenti in stato di bisogno.

Onde furlane a Palaçûl!

Pal inovâl dai 30 agns Onde Furlane e torne sul teritori cuntune schirie di apontaments, “Radio Ator”, cun chê di proponi tematichis e stiçâ riflessions. L’identitât e lis lenghis, l’ambient e il teritori, la politiche e l’economie, la culture e la scuele, i rapuarts emigrazion/imigrazion e i cambiaments de societât e son sigurementri cuestions ator des cualis rifleti sul Friûl che a nol è plui, sul Friûl che al cambie, sul Friûl che o volìn fâ sù pal doman.

sabide ai 5 di jugn
“Teritori, paisaç e identitât: storiis di aghis, prâts, morârs e fossâi”
alis 21.00, sot dal tendon des associazions contribûts e video intervistis sul teme ambientâl e sul rapuart jenfri il paisaç e l’identitât.

sabide ai 12 di jugn
“Teritori, paisaç e identitât: storiis di oms e di aghis, il flum Stele”
alis 21.00, un viaç jenfri aghis, memorie, atualitât e storiis dal teritori

Vino di Lèi: incontro con NADIA PASQUAL

Dopo il primo fortunato evento di “Vino di Léi”, che ha visto come ospite Furio Honsell, il circolo culturale Artetica vi invita al secondo appuntamento che avrà come protagonista Nadia Pasqual e un Paese, l’Armenia, poco conosciuto, ma ricco di fascino. Una occasione per farsi raccontare i luoghi, le culture, le lingue, la storia dell’Armenia di una della maggiori esperte in Italia.

Interverranno Nadia Pasqual e il poeta Maurizio Mattiuzza

A seguire degustazione dei vini dell’Azienda agricola Stocco (Bicinicco)

In caso di maltempo la serata si terrà all’interno di Villa Muciana (Piazza San Marco)

sabato 5 giugno, ore 18
cortile di Savorgnano Michele e Del Piccolo Fabio
via Pocenia 5
Muzzana del Turgnano (Ud)

Visita il sito: http://artetica.wordpress.com/

Incontro sul miglioramento genetico partecipativo

Comune di Muzzana del Turgnano


Selezione genetica delle piante agrarie: strumenti efficaci, a basso costo e democratici

VENERDÌ 4 GIUGNO 2010

SALA CONSILIARE, VILLA MUCIANA – PIAZZA SAN MARCO - MUZZANA DEL TURGNANO (UD)

Programma:

9:30 AIAB-FVG Saluti di benvenuto e introduzione alla giornata.

9:45 Riccardo Bocci, AIAB “Il piano nazionale sementiero per l'agricoltura biologica”.

10:20 Salvatore Ceccarelli, ICARDA (Siria) “Selezionare per la sostenibilità:la selezione partecipativa. Approccio metodologico e risultati raggiunti”.

11:00 Andrea Giubilato, AIAB-FVG “La selezione delle varietà orticole in azienda”.

11:30 Esperienze regionali di conservazione ed uso del germoplasma locale.

12:30 Conclusioni.

13:00 Merenda sul campo, presso l'Azienda agricola Andrea Pitton a Rivarotta di Teor (UD).

In caso di pioggia si farà nel capannone agricolo della medesima azienda.

14:30 Visita e passeggiata nei campi dell'Azienda di Andrea Pitton, che illustrerà il proprio lavoro di selezione di fagiolo, radicchi, crucifere, cereali e diverse specie da sovescio.

15:30 Come applicare la selezione partecipativa nel nostro territorio: discussione con

Salvatore Ceccarelli, Andrea Giubilato, Andrea Pitton ed altri esperti regionali.

17:00 Chiusura della giornata.

La partecipazione è libera e gratuita ma per questioni organizzative si chiede di segnalarla con una mail all'indirizzo aiab.fvg@aiab.it oppure telefonando al numero 0432 800371

Aghe publiche: jo i met la firme!

Ducj chei di Muzane che an voie di firmâ pai referendum cuintri la privatizazion de gjestion dale aghe e pe aghe publiche, a podin fâlu in municipi alì dal ufici assistence, plan tiere.

oraris: lunis martars vinars 10:30/12:30
Mer 16:00/18:00

Neta-storia di una pescivendola

Usgnot a lis 21.00 alì de Associazion Culturâl Trois (ex ostarie “Alle Piramidi”) a Rivignan spetacul di teatri/cjançon:
“Neta, storia di una pescivendola”
di e cun Andrea Regeni, Carlo Scala e Idrio Frausin.

Al sarà presint il bancut par firmâ pal referendum cuintri la privatizazion de aghe.

Vino di Lei: sabato a Muzzana Furio Honsell

Lis fotos dale serade etiope al Trois

La cerimonie dal cafè

Cene etiope

Alessio Turco "Balute", organizadôr dale serade

I "Luna e un quarto"